Geemarc CL100 Manuale Utente

TelephoneEASY-DIAL PHONE WITH VOLUME AND TONEADJUSTMENTTELEPHONE MULTIFONCTIONS A GRANDES TOUCHESCL100User guide / Notice d’utilisationCAUTION:THIS TE

The button allows extra receiving and tonefunctions to be activated or not during the conver-sation. When the function is activated, the red lightof

USING THE PHONEsettings should be decreased with the switch .When the switch located behind the phone isON, the extra-receiving and tone func

USING THE PHONE Min Normal Maxi5 - LAST NUMBER REDIAL- Lift the handset.- Await the dial tone and press button.-The previously dialled nu

USING THE PHONEIt is recommended tostore this numbersduring installationhold the button.You will still be able to hear thecallers but they cannot h

123456789your phone. Entering a new number in memory willautomatically erase the previous number.9 - DIALLING STORED NUMBER- Lift the handset and awai

GUARANTEEFrom the moment your Geemarc product is purchased, Geemarcguarantee it for the period of one year. During this time, all repairsor replaceme

TONERappel du derniernuméro composéMise en mémoire3 mémoiresd’urgenceActivation automatique de lacorrection d’écoute au décrochéRéglage du volumede ré

VOLUMESecret d’appelFlash lumineux de sonnerieMémoires directesRéglage du volumed’émissionRéglage du niveaude sonnerieConnecteur de ligneActivation de

Cordon ducombinéPrise téléphonique (*)Cordon de ligneOuverturespour vis deposition muraleRépertoire123INSTALLATION1 - RACCORDEMENTS1 - Branchez le cor

INSTALLATION6 - Branchez le conjoncteur téléphonique PTTdans votre prise téléphonique murale.2 - SONNERIEUn commutateur situé sur le côté de l’apparei

INDEXDescription 4Setting up- Connecting the telephone 6- Ringer settings 7- Pulse/Tone switch 8- Time breack recall switch 8- Wall mounting 8Using th

INSTALLATION3 - FREQUENCE VOCALE OU DECIMALE? (T/P)Au moment de sa livraison, votre téléphone est enmode fréquence vocale (T). Si le central télépho-n

UTILISATIONinsérer 2 chevilles avec leurs vis. Laissez dépasserles vis de 6-7mm. Placez votre téléphone sur lestêtes de vis et faites glisser ensuite

UTILISATIONLes touches, TONE et VOLUME, vous permettentde corriger la tonalité et le volume de réception.Note: Des sifflements dans l’écouteur peuvent

UTILISATIONSur OFF, il faudra activer la fonction en appuyantsur la touche .Le réglage de la tonalité et du volume (de 15dB à30 dB) n’est activé que

UTILISATION Mini Normal Maxi5 - RAPPEL DU DERNIER NUMERO- Décrochez le combiné.- Appuyez sur la touche le numéro de votrecorrespondant se

UTILISATION8 - MEMORISER UN NUMERO DE TELEPHONEVotre téléphone possède 12 mémoires directesdont 3 d’urgences, (21 chiffres maximum par mé-moire).Les 3

UTILISATION1234567899 - APPEL D’UN NUMERO EN MEMOIRE- Décrochez le combiné.- Appuyez sur une des touches M1, M2, ..., ou M9ou sur une des trois touche

GARANTIECe produit respecte les exigences de compatibilité électro-magnéti-que et de sécurité électrique demandées par la directive européenneRTTE.Pa

EXTRA RECEIVING CORRECTIONCORRECTION DE LA RECEPTIONTelephone withoutcorrectionTéléphone sanscorrection+10+20+30dB300 1K 3.4K HzUGCL100 ED04www.geemar

FSOMMAIREDescription 16Installation- Raccordements 18- Sonnerie 19- Fréquence décimale/vocale (Interrupteur Pulse/Tone) 20- Interrupteur 300ms / 100

DESCRIPTION4Tone reception adjustmentLast number redialMemory storing key3 emergencynumbersTone and volume adjustment auto-matically activated each ti

5Mute buttonFlashing incoming ring indicatorDirect memory buttonsSending volumeadjustmentRing level adjust-ment Line socketKey to activate tone an

Handset cordPTT Plug (*)Line cordWall mountingscrew holesindex cardSETTING UP1 - CONNECTING TELEPHONE1 - Connect the handset cord.2 - Open the battery

SETTING UP6 - Connect the PTT plug in the wall socket.2 - RINGER SETTINGSA switch located on right side allows the ringer tobe switched HI,LOW,OFF: :

SETTING UP3 - TONE/PULSE SWITCH (T/P)The Tone/Pulse switch is factory pre-set to Toneposition.In the UK,all telephone exchanges nowuse Tone dialing.If

USING THE PHONEThe screws should protrude from wall by 6-7 mm.Place the phone onto the screw-heads and slidedown to secure.If you are using this tel